Upload your bank statement
Click to upload a single file
PDF, JPG, PNG, BMP, HEIC, TIFF
Alright, let's just be real here. Cathay Bank's been serving the Chinese-American community forever, and their statements reflect that. You've got these beautiful bilingual statements - English on one line, Chinese characters on the next. Perfect for reading, absolute nightmare for Excel.
Try copying that PDF into a spreadsheet and what happens? The Chinese characters either disappear entirely, turn into gibberish, or worse - they break your whole column formatting. And don't get me started on the international transfers. Those wire details with SWIFT codes, correspondent banks, and multi-line descriptions? They wrap everywhere when you paste them.
Real Talk:
Most accounting software chokes on Cathay's bilingual format. QuickBooks might import the English but lose the Chinese context, or Xero might just skip those transactions entirely. It's like the bank designed their statements to prevent Excel conversion.
Those "ATM withdrawal" entries in both English and Chinese? When you copy-paste, Excel either shows question marks or empty cells. All that cultural context - names of payees, merchant descriptions - just vanishes.
Our converter reads both languages perfectly, keeping the English for your American accounting software while preserving the Chinese details in separate columns for reference.
Cathay specializes in China-US transfers, so their wire details are extensive - originator info, beneficiary details, SWIFT codes, correspondent banks, and sometimes even Chinese bank names in characters.
We parse these monster wire descriptions, splitting them into logical columns: sender, receiver, bank codes, reference numbers, and amounts - all properly formatted for your wire transfer reconciliation.
Those remittance transfers from family back in China come with tracking numbers, exchange rates, and sometimes multiple currencies. Cathay crams all this into one long description field.
We extract the key details: remittance tracking numbers, exchange information, original currency amounts, and converted USD totals - all in separate, sortable columns.
If you're running a Chinese restaurant or import business, Cathay's merchant processing settlements come with batch numbers, transaction counts, and fees all mixed together in confusing formats.
Our parser separates the settlement data: batch IDs, transaction volumes, processing fees, and net deposits - perfect for your business expense tracking and reconciliation.
You know how every bank has that one thing that makes their statements uniquely painful to convert? For Cathay Bank, it's the bilingual format combined with international banking complexity.
Picture this: you're trying to reconcile your books for tax season. You've got transactions in both English and Chinese, and Excel just doesn't know what to do with those characters. One wrong copy-paste and your whole spreadsheet turns into a mess of question marks and broken formatting.
And it's not just about the language - Cathay serves Chinese communities, so their statements often include cultural context that's important for understanding transactions. Like knowing that "紅包" means a red envelope payment, or that certain transfers are family remittances from China.
Pro Tip:
Most generic PDF converters will lose the Chinese characters entirely. You need a converter specifically trained on Cathay Bank's bilingual format to preserve all that important transaction context.
We've spent way too much time wrestling with Cathay Bank statements ourselves, so we built a converter that actually understands their unique format.
Reads both English and Chinese characters, preserving all transaction details without the formatting nightmares that break regular Excel copy-paste.
Breaks down those complex international wire descriptions into clean, separate columns for sender, receiver, bank codes, and reference numbers.
Extracts tracking numbers, exchange rates, batch IDs, and settlement details from remittances and merchant processing transactions.
We didn't just build a generic PDF converter and hope it would work. We specifically trained our AI on thousands of Cathay Bank statements - from personal checking accounts to business accounts, from simple ATM withdrawals to complex international wire transfers.
That means our converter knows that when Cathay shows "ATM withdrawal" followed by Chinese characters, it should keep both versions. It understands that wire transfers from Chinese banks have specific formatting patterns. It recognizes remittance tracking numbers and knows how to separate them from the transaction descriptions.
Most importantly, it preserves your running balances - that critical column that tells you whether your reconciliation is actually correct. Because let's face it, if your balances are wrong, the whole exercise is pointless.
"Running a Chinese restaurant means I get settlements from Cathay every day. Before finding this converter, I was spending hours manually entering merchant processing data. Now it takes minutes, and I can actually see my Chinese transaction descriptions in Excel without them turning into gibberish."
"The international wires from Cathay were killing me. Those long descriptions with SWIFT codes and correspondent bank info would break across 3-4 rows in Excel. This converter actually parses them properly - sender bank, receiver bank, reference numbers, all in separate columns. Saved me hours every month."
"My clients use Cathay for family remittances from China. The tracking numbers and exchange rate info used to get all jumbled up. Now I can pull clean Excel reports for tax prep, with separate columns for remittance IDs, original amounts in RMB, and converted USD totals. Makes currency reconciliation so much easier."
"I switched to Cathay for their Chinese-American banking services, but reconciling statements was a nightmare. The bilingual format broke every converter I tried. This one actually works - keeps my Chinese transaction descriptions readable and organizes the wire transfers properly. Finally, I can do my books without pulling my hair out."
Seriously, if you've been struggling with Cathay Bank statements, this process will feel like a miracle.
Grab your Cathay Bank statement PDF from online banking or your email. Drag and drop it here - works with both English and bilingual statements.
Our converter reads the bilingual text, parses wire transfers, extracts remittance details, and organizes everything into clean columns. No more jumbled Chinese characters or broken formatting.
Get a perfectly formatted spreadsheet with separate columns for dates, descriptions (in both languages), amounts, and running balances. Ready for QuickBooks, Xero, or Excel analysis.
• Convert Cathay Bank statement to Excel XLSX
• Cathay Bank PDF to CSV converter
• Cathay Bank bilingual statement Excel conversion
• Cathay Bank wire transfer to Excel
• Cathay Bank 中文 statement to spreadsheet
• Cathay Bank remittance Excel export
• Cathay Bank merchant processing Excel
• Cathay Bank QuickBooks import
• Cathay Bank Xero CSV format
• Cathay Bank reconciliation Excel template
Absolutely. Unlike regular copy-paste which turns Chinese characters into gibberish, our converter preserves both English and Chinese text perfectly. You get separate columns for each language so your Excel stays readable.
Cathay's wire transfers are parsed into clean columns: originator, beneficiary, bank details, SWIFT codes, and reference numbers. No more multi-line descriptions breaking your spreadsheet formatting.
Yes! The Excel and CSV exports are formatted specifically for accounting software import. We include all the standard columns that QuickBooks, Xero, and other systems expect for bank reconciliation.
Perfect. We extract remittance tracking numbers, exchange rates, original currency amounts, and converted USD totals into separate columns. Makes currency reconciliation and tax reporting much easier.
Definitely. Your running balance column is critical for reconciliation, and we make sure it stays intact and properly formatted. No more balances shifting to the wrong column because of text wrapping issues.
Your statements are processed securely and deleted immediately after conversion. We don't store your financial data, and all processing happens with bank-level encryption. Your information never leaves your control.
